La douane dominicaine, voyage après voyage, pour un propriétaire de Secret Garden

La douane se présente ici au propriétaire sous trois formats. Un formulaire rempli sur téléphone avant chaque vol, une franchise de bagages à chaque arrivée et, pour ceux qui expédient, une véritable importation au port. Chaque résidence de Secret Garden est livrée avec sa cuisinière, son four, sa hotte aspirante et sa climatisation déjà installés : les éléments les plus encombrants d'un nouveau foyer ne passent donc jamais une frontière à votre nom. Ce guide suit cet ordre et indique le moment où un commissionnaire en douane agréé, et non une page web, doit prendre le relais.

L'e-ticket : un formulaire dans chaque sens, à chaque voyage

La République dominicaine a remplacé sa carte d'arrivée papier, sa déclaration en douane et sa déclaration sanitaire du voyageur par un seul formulaire électronique, l'e-ticket, déposé sur le portail de l'autorité migratoire, eticket.migracion.gob.do. L'annonce officielle du gouvernement le présente comme obligatoire pour les voyageurs de toutes nationalités, à l'entrée comme à la sortie, et gratuit. Un site qui vous demande de l'argent pour le « traiter » n'est pas le site officiel.

Le formulaire comporte une partie migratoire, une partie douanière et une partie sanitaire. C'est dans la partie douanière que vous indiquez ce que vous transportez : devises, quantités et tout ce qui serait taxable. Une fois envoyé, il génère un code QR, à enregistrer en PDF ou à garder sur le téléphone. Selon les réponses publiées par le ministère du Tourisme, la compagnie aérienne le vérifie au comptoir avant le départ et la douane le demande à l'atterrissage.

Deux détails surprennent souvent les propriétaires. L'arrivée et le départ sont deux formulaires distincts : un aller-retour produit donc 2 codes QR, et chaque nouveau voyage est une nouvelle demande, pas le renouvellement de la précédente. Par ailleurs, une seule personne peut inscrire tout un foyer sur un même formulaire, jusqu'à 7 voyageurs au total ; les enfants figurent dans les parties migratoire et sanitaire, mais seuls les adultes remplissent la section douanière.

1. Avant l'aéroport
   Remplissez en ligne le formulaire d'arrivée et gardez le code QR sur votre téléphone ou en PDF imprimé ; la compagnie le demande à l'enregistrement.
2. Déclarer dans la partie douanière
   Indiquez-y les devises, les aliments et tout ce qui dépasse votre franchise personnelle. Cette section ne concerne que les adultes.
3. Le présenter à l'arrivée
   La douane lit ce même code QR à l'aéroport international de Punta Cana, à 15 minutes de route de la résidence.
4. Recommencer pour repartir
   Le départ exige son propre formulaire et son propre code. Rien n'est repris de l'arrivée.

Ce que la résidence contient déjà, et ce qu'il vous reste à apporter

Chacune des 327 résidences de Secret Garden est remise clés en main, avec quatre équipements installés : une cuisinière, un four, une hotte aspirante et la climatisation. Ce sont justement les pièces lourdes et raccordées qu'un foyer devrait sinon acheter, faire transporter et dédouaner, et elles sont déjà en place à la remise des clés, prévue pour la mi-2027. Le mobilier est une décision à part. Le site publie une option d'ameublement pour les propriétaires qui souhaitent un logement prêt à louer dès le premier jour.

Il reste donc trois façons de meubler les pièces, et une seule relève de votre dossier douanier. Un canapé acheté chez un détaillant dominicain est l'importation du détaillant, pas la vôtre, et l'option d'ameublement fonctionne de la même manière de votre point de vue. Seuls les biens que vous expédiez vous-même depuis l'étranger deviennent une importation à votre nom — et c'est là que s'applique le reste de cette page.

La vraie comparaison n'oppose donc pas un canapé expédié à un canapé local. Elle met en balance le prix de l'objet et le fret maritime, les honoraires d'un commissionnaire, les droits calculés sur la marchandise augmentée du fret et de l'assurance, et le temps pendant lequel un appartement terminé reste vide pendant l'inspection d'une caisse.

La franchise qui voyage dans vos bagages

La plupart de ce qu'un propriétaire transporte n'a jamais besoin d'être déclaré. Le manuel du voyageur de l'administration des douanes laisse passer sans formalité vêtements, chaussures, articles de toilette, maquillage, livres et magazines, ainsi que l'électronique dans les quantités admises : 1 ordinateur portable et 1 tablette par personne, neufs ou usagés, en franchise de taxes. Un second ordinateur portable est taxé — utile à savoir pour qui compte télétravailler depuis Bávaro avec une machine personnelle et celle de son employeur.

Le matériel de sport est traité avec largesse parce qu'il est personnel. Clubs de golf, planche de surf, équipement de plongée ou vélo, neufs ou usagés, entrent comme bagage personnel lorsqu'ils servent à vos loisirs, et le matériel de camping ou un kayak peuvent même suivre en bagage non accompagné. Avec la plage de Bávaro à 5 minutes à pied de l'entrée, la question n'a rien de théorique. La limite tient à la quantité : ce qui est raisonnable pour l'activité, jamais assez pour ressembler à un stock.

La nourriture est l'élément le plus souvent oublié. Le manuel indique qu'elle doit être déclarée sur le formulaire, car plantes, produits agricoles, aliments et médicaments relèvent du ministère de l'Agriculture ou du ministère de la Santé publique en plus de la douane. Les médicaments personnels sont autorisés ; tout produit contrôlé ou psychotrope doit voyager avec l'ordonnance qui le justifie.

Les bagages non accompagnés : la voie intermédiaire pour un déménagement plus important

Entre la valise et le conteneur existe une catégorie dont les propriétaires entendent rarement parler. Le manuel du voyageur définit le bagage non accompagné comme un bagage qui ne voyage pas sur votre vol mais en fret aérien, et il l'assortit de conditions à lire avant de réserver. Il ne peut contenir que des articles à l'usage personnel du passager. Il doit être couvert par un document qui vous identifie, avec une liste de colisage en anglais et en espagnol. Il ne peut circuler qu'entre les aéroports figurant sur votre propre billet, et le numéro du billet, le vol, la compagnie et la date doivent apparaître sur la lettre de transport aérien. Le dédouanement est personnel : vous, ou un agent qui vous représente, vous chargez de la procédure et de tous les documents.

Pour qui atterrit à l'aéroport international de Punta Cana, à 12,2 milles de Secret Garden, c'est un moyen pratique d'envoyer les cartons d'une vie — linge, livres, les ustensiles de cuisine auxquels on tient — sans réserver de fret maritime. Ce n'est pas, en revanche, un moyen de meubler un logement. L'« usage personnel » en fixe la limite, et c'est l'agent à l'aéroport, non le transporteur, qui décide où elle passe.

Expédier un mobilier, et l'exonération réservée aux résidents

Un conteneur de meubles est une importation en bonne et due forme. Les droits se calculent sur la valeur des marchandises augmentée de l'assurance et du fret, selon l'une des cinq tranches tarifaires de la loi 146-00 — 0 %, 3 %, 8 %, 14 % ou 20 % — et l'ITBIS de 18 % est perçu en même temps. La tranche d'un objet donné dépend de sa position tarifaire : cette page n'indique donc aucun taux pour un article précis. Le portail SIGARD de l'administration des douanes propose un simulateur de liquidation des taxes utilisable sans compte, et un commissionnaire agréé peut classer votre liste de colisage avant tout départ. Aucune de ces estimations n'est la facture finale ; seule la liquidation de l'administration fait foi.

Il existe bien une exonération des droits pour les effets du foyer, et sa clé est la résidence. L'article 13 de la loi 146-00 vise les effets personnels et domestiques des étrangers qui viennent s'installer définitivement dans le pays, et les conditions publiées par l'administration exigent un permis de résidence déjà obtenu. Acheter à Secret Garden est une acquisition immobilière, pas un permis de résidence : à elle seule, elle n'ouvre rien ici. L'avantage ne peut être accordé qu'une seule fois à une même personne, il porte sur les droits de douane, et la question de savoir s'il couvre aussi l'ITBIS doit être confirmée par écrit par votre commissionnaire avant que vous ne comptiez dessus.

Les achats en ligne, une fois installé, suivent une autre voie. Les colis de messagerie d'une valeur de 200 $ US ou moins, mesurée sur la seule marchandise, hors fret, entrent sans taxes à l'importation. Il faut toutefois être inscrit au préalable au Registro Único Aduanero, avec son passeport ou sa cédula comme identifiant ; les colis d'une personne non inscrite sont retenus jusqu'à son inscription. Et le fractionnement d'une commande en plusieurs colis pour rester sous le seuil est présumé lorsque des marchandises similaires parviennent à la même personne en 30 jours ou moins.

Ce qui reste à la porte, ou relève d'un second ministère

La liste des marchandises interdites ou restreintes du manuel du voyageur est courte : drogues, substances psychotropes, armes à feu, substances polluantes et tout ce qui menace la sécurité nationale. C'est un résumé destiné aux voyageurs, non un tableau juridique complet : ne pas y figurer ne vaut pas autorisation. La plupart des difficultés ne viennent d'ailleurs pas d'une interdiction mais d'une réglementation relevant d'un autre organisme. Les animaux en sont un exemple : pour les animaux d'assistance, le manuel renvoie au ministère de l'Agriculture et cite les certificats de vaccination et de santé animale, et un animal de compagnie qui voyage avec vous relève de ce même ministère, dont il faut consulter les exigences en vigueur avant de réserver.

La voiture est la restriction qui bouleverse le plus souvent un projet de déménagement. En vertu de la loi 04-07, un véhicule d'occasion de plus de 5 ans depuis sa fabrication ne peut pas être importé, l'année-modèle étant comptée du 1er juillet au 30 juin, et un véhicule accidenté déclaré épave ne peut entrer à aucun âge. L'argent liquide n'est pas taxé, mais toute somme supérieure à 10 000 $ US, en n'importe quelle devise ou en titres au porteur, doit être déclarée à l'entrée comme à la sortie, avec des pièces justifiant son origine.

Rien de tout cela ne remplace un conseil sur un envoi réel. Pour tout ce qui dépasse une valise, l'interlocuteur est un commissionnaire en douane dominicain agréé, qui peut classer les marchandises, chiffrer les frais et vous dire ce que les règles exigent le jour où vous expédiez réellement.

Questions fréquentes

Faut-il un e-ticket à chaque vol vers Secret Garden ?

Oui. Le formulaire est obligatoire et gratuit pour tout voyageur, et il se remplit une fois pour l'arrivée et une fois pour le départ : chaque aller-retour produit donc 2 codes QR. Un foyer peut voyager sur un seul formulaire, jusqu'à 7 personnes. Gardez le code sur votre téléphone : la compagnie le demande à l'enregistrement et la douane le lit à l'arrivée à Punta Cana, à 15 minutes de la résidence.

L'achat d'une résidence permet-il d'importer ses meubles en franchise ?

Non. L'exonération des effets du foyer prévue à l'article 13 de la loi 146-00 suit un permis de résidence déjà accordé, non un titre de propriété, et elle ne peut être accordée qu'une fois. Comme chacune des 327 résidences est déjà livrée avec cuisinière, four, hotte aspirante et climatisation installés, et que l'ameublement est proposé en option, beaucoup de propriétaires constatent qu'il reste peu de choses à expédier.

Que vaut-il mieux emporter plutôt qu'expédier ?

Les affaires personnelles : vêtements, linge, livres, un ordinateur portable et une tablette, le matériel de sport pour votre propre usage et, si vous le souhaitez, des cadeaux jusqu'à 500 $ US une fois tous les 3 mois. Pour un volume personnel plus important, le bagage non accompagné voyage en fret aérien entre les aéroports de votre billet, avec une liste de colisage en anglais et en espagnol, et vous le dédouanez vous-même. Déclarez tout aliment sur l'e-ticket.

Puis-je faire venir ma voiture en République dominicaine ?

Seulement s'il s'agit d'un véhicule d'occasion de 5 ans au plus depuis sa fabrication, selon la loi 04-07, l'année-modèle courant du 1er juillet au 30 juin, et jamais d'une épave. Même dans ce cas, c'est une importation soumise aux droits et à l'ITBIS : faites-la chiffrer par un commissionnaire en douane agréé avant de décider.